伅赽蚔牁疑芄

【文匯網訊】文|蕭雪樺日前發覺,網上有個「現代標準漢語與粵語對照資料庫」,在粵語與標準漢語對換時,若苦於難覓適當用語,不妨借助這個資料庫。這是香港中文大學中文系設立的,早在二零零一年就完成。我如今才知道,有點後知後覺。資料庫計劃從一九九九年開始,根據香港中小學生的作文和報刊文章,再查考各種粵語方言詞典,編製成這個資料庫,供學校和市民使用。參與的有多位教授和研究人員。資料庫的使用相當方便,可以直接輸入粵語詞或現代漢語詞作雙向檢索;要以粵語詞檢索,還可以利用拼音、部首、詞類索引。例如在詞類的「代詞」類,可以找到「一」、「乜野」、「人地」等等粵語詞。無論你說的是粵語還普通話,都可以借助它改善溝通、表達能力。不過,資料庫「敬請留意」:「……2001年完成,及後並沒有修訂和補充。」這給人一個「商業交易」的感覺,政府優質教育基金的資助用完了便「萬事大吉」,恕不「加場」。於是,粗疏難免。在曾子凡的《香港粵語慣用語研究》一書中看到一段有趣資料:粵語「八月十五」的語源。粵人在特定語境下聞說「八月十五」,自當別有領會,知道所指不是中秋,而是屁股。從「中秋」聯想到「月亮」,再聯想到「屁股」似乎是正常的思維路徑。據上書所引,有詞書說「屁股渾圓,似八月十五的月亮,故云」;有說「謔稱屁股蛋兒」;有說「八月十五是個圓滿的中秋節,就因為太圓滿,所以俗話將它代表屁股」。倒是《廣州方言詞典》解釋得對:「戲指屁股。八月十五吃碌柚,與『囉柚』音近,囉柚為(粵語)屁股俗稱。」粵人其實也單以一「囉」字指屁股。而在上述資料庫,輸入「屁股」,亦找到「屎2胐(忽)7」的粵語詞作對照。真有趣。「朏」字指的是「新月初現」,與「滿月」剛好相對,而都指屁股,粵人對於月亮的聯想不可思議耶而據也是中大的「粵語配音配詞字庫」,「朏」只讀「非」。所有語言都有一定的文化內涵,粵語源遠流長,自有豐富內容可以追尋。只是語源久遠而生活環境恆變,很多古僻用字和習語來源難免被遺忘。所幸是,近年廣東與香港不少學者和熱心於「撐粵語」的人都有所茪O,希望前人的智慧結晶得以籍此及時保存下來。用語還可以解釋一些民俗。舊時小孩生日會吃紅雞蛋,如今雞蛋不貴,紅雞蛋已罕見。為什麼要吃紅雞蛋據《廣州話方言詞典》,雞蛋有蛋黃,小孩吃了,希望有「有皇(黃)管」也。粵人素來山高皇帝遠,樂於「冇皇管」,但對於小孩,則希望有所管束。(香港大公文匯傳媒集團全媒體新聞中心供稿)責任編輯:慧

  • 痔諦溼恀ㄩ 948595
  • 痔恅杅講ㄩ 106
  • 蚚 誧 郪ㄩ ぱ籵蚚誧
  • 蛁聊奀潔ㄩ2019-12-15 11:11:44
  • 珋六桽瞿
跺佷羷

芼堤竘鍰詢窐講楷桯﹝

恅梒煦濬

垓臻或ㄗ389ㄘ

恅梒湔紫

2015爛ㄗ523ㄘ

2014爛ㄗ9ㄘ

2013爛ㄗ354ㄘ

2012爛ㄗ30ㄘ

隆堐

煦濬ㄩ 笢弊冪撳厙

兜藷陔ひ儔傭部ㄛ酚褪遜佽ㄛ荂攝淉葬珩蔚樟哿參捇樓湛釬峈楷桯腔蚥珂源砃ㄛ蔚む湖婖傖峈荂攝腔妀珛﹜踢琚〡勞袟虰驞罋暱督昢笢陑﹝濂匊曼紫騷婽瑱婞挩候祴辣迅抾奻坫熬賸佌佪梩銫炸姥瓛酸亄鄘譥鉞堙兜藷陔曶儔軓氈部※玶赶§砑猁楹旯ㄛ睡む嬪麵ㄛ筍嬾啡輿遜岆樵隅彸珨彸ㄛ※珩呾岆勤赻撩衄跺蝠測§﹝奾荻痀扜劼竣湛嫌蜓嫌ㄛ薊準湛芶侗鍔窒ㄛ假峒欐F剆肯俴釋攄酴珍汕翔區鞶爰黰恄騊蒫鹹欐〡覦黺樞鵏怖皆銑齾螃插珨毞珗俀ㄛ澈濮鏽堤忒儂ㄛ脤戙※網睿瘋杻善奻漆腔眻盄擒燭§ㄛ婓梩Д壁懩棲癒偽眥祡餔髫1380鼠爵眳俋ㄛ淩岆諦懈祑盺源眭盺啾§﹝踢伈軞桴

酚褪桶尨ㄛ荂攝淉葬絞毞眒蔚ヮ飲旃噶賦彆惆冞弊頗ㄛ洷咡弊頗夔劂籵徹淉葬涴珨數赫﹝軗輛汔撰唳釬桵妗桄弅ㄛ硌閨笢陑湮そ躉奻※桵部§怓岊鴃彶桉菁﹝凰藷陔にす怢蚔牁菴媼擁掀珨羲宎ㄛ謗侒埱輕繺羸禍籟炭繷9:9眳綴ㄛ硜韓紨膝諷秶擁醱ㄛ郔綴眕21:14鳳吨﹝坻蠅偌桽跺侂糒諢E祀界炱芋Ⅲ壽机瞄﹜絨巹旃噶腔最唗ㄛ郔笝樈恁睫磁沭璃腔27靡尪夥ㄛ煦蠶棒ヶ厘嫘笣﹜ч絢﹜捈怢﹜狪藷脹華谿欱﹝

堐黍(386) | ぜ蹦(965) | 蛌楷(887) |
跤翋佹譪覆性笛敦氿﹚~

呤癒癒2019-12-15

刓捶嗟珩憩涴欴ㄛ槨眕蚥祑腔傖憎ぢ跡恁輲寊蓿荂

硉腕珨枑腔岆ㄛ森棒蚳砐彸滄笢ㄛ弊莉ARJ-21滄儂忑棒萋湛湮倓儂部ㄛ甜儅憤統迵善A-SMGCS炵苀腔賑俴聆彸笢ㄛ涴祥躺衄翑衾湮倓儂部載疑華峈弊莉ARJ-21滄儂枑鼎悵梤ㄛ載衄翑弊莉滄儂植扢數睿秶婖眳場晞喃煦茼蚚瑤俴陔撮扲﹝

卼⑧2019-12-15 11:11:44

姘侅馧巹頗萵巹埜酗羚膘隴﹜桲景玵﹜朻埲埲﹜憚殺唄﹜鬲薯載﹞甡隴匙漆﹜勀塢盻﹜麻鬊﹜卼陲隴﹜啞鎖喪輿﹜間笯獰﹜甄隴踢﹜絆湛瑕﹜挕峎貌ㄛ贈抎酗栦淥挕統樓机祜睿戙恀﹝

輿邠2019-12-15 11:11:44

洷咡斕す奀珩褫眕嗣虷珨虷ㄛ跤赻撩嘆嘆麩ㄛ賴笢釬氈﹜茩芛裒奻﹝ㄛ作者:毛尖出版:新經典圖文傳播本書是毛尖最新集結的影評集,僅用十一篇文章旋即串起一百二十多年的影史,帶讀者走入那些陪伴我們日常生活的電影時光。從無聲到有聲,從黑白到彩色、有西部片歌舞片警匪片,也有喜劇悲劇悲喜劇......毛尖的影評之所以好看、耐讀,之所以受到文壇推崇,主要是她將新老電影的情趣、情思、情緒熔為一爐,提煉出影癡級的精要,讓讀者在閱讀中真切感受到電影的魅力。《夜短夢長》不只是一本陶冶電影涵養的電影簡史,更是一本喜愛影視劇的影迷必蒐的攻略本。﹝覃淕蜊賂綴ㄛ陲窒桵⑹諾濂妏韜恄鮹寊嘖蹍砠盈漍婕覆芞暱鼮К圮侘齬隒齱卅鞄蠯停詰孍請岌嗐硥情H媊捄蒱暱鼮未廘源醱枑堤載詢猁⑴﹝﹝

羚窀譴2019-12-15 11:11:44

作者:湯姆.漢克斯TomHanks譯者:施清真出版:啟明出版奧斯卡影帝湯姆.漢克斯的首部短篇故事集,十七個短篇故事,訴說生命如永琲瑣險。兩位性格迥異的好友上了床,展開一段疲於奔命、趣味橫生的戀情。一位二次大戰的退伍軍人歡度聖誕佳節,卻總難以忘懷當年的創傷。一位二線演員一夕成名,踏上旋風式的電影宣傳之旅。一位小鎮專欄作家帶茼悇ㄙ熔揖,評析摩登的時代。一位擁有預知能力的失婚女子搬了新家,力圖適應新環境......每個過往都成了湯姆.漢克斯的現在和他筆下的人物、那些情境,筆調如人,溫柔堅定而富幽默感。ㄛ為期8天的「致敬祖國.慶祝中華70周年」河南省美術書法攝影作品展,現正在河南省美術館展出,共計展出278幅書法、美術、攝影作品,透過展品呈現一場時代的巨變,亦為新中國成立70周年獻上一份厚禮。今次展覽是河南省文聯慶祝新中國成立70年系列活動的重要組成部分,是近年來河南省規模最大、層次最高、陣容最強的一次書畫攝影展,是河南省美術書法攝影創作成果的一次集中展示。今次參展的美術作品,從河南省第十三屆美展中選出,包括國畫、油畫、版畫、雕塑、水彩等畫種,代表河南美術創作的最高水平。書法作品真草隸篆,各種書體俱備;而攝影作品如詩如畫,光影俱佳,有宏偉的南北水調工程,也有色彩斑斕的鄭州夜景,更有麥收時節麥場的熱鬧......一張張精美攝影演繹茼h彩河南,歌頌荅狐磢漪麗。「近年來,在習近平新時代中國特色社會主義思想的指引下,億萬中原兒女奮發圖強,中原更加出彩,無數文藝工作者殫精竭慮,文藝更加繁榮,河南文藝事業星現出精品芸率、人才輩出的良好局面。」中國攝影家協會副主席、河南省文聯副主席、河南省攝影家協會主席劉魯豫說,中原書風、中原畫派、中原攝影家群體已形成全國影響,為打造全國有重要影響的文化高地和推動中原更加出彩等方面發揮了積極作用。■文:香港文匯報記者 馮雷﹝③壽蛁踏捸勣邿弊滅惆◎腔惆耋〞〞喪圖螂夥條笳剴忐怹逌弊ㄛ綴源呇汜抎陓換菰淩①〞〞31爛か栥徹漆ㄛ笢悝呇汜睿忐螂夥條腔箄栜換抎←最鼛綸侐漆※喪圖螂§3跺趼婓陑笢汜跦楷捁赻1958爛斐膘綴ㄛ湮橦笢悝珨眻肮絞華蚺濂邧茧僕膘ㄛ冪都③蚺濂夥條善苺囀跤悝汜忨諺ㄛ蟾牝蠅輪擒燭諉揖夥條ㄛ崝Ч乾弊茧濂砩妎﹝﹝

桲貌2019-12-15 11:11:44

濂巹狟楷腔▲壽衾蜊賂ぶ潔覃淕蚺詢埻﹜漆絢窒勦眈壽淉習腔籵眭◎ㄛ忑棒蔚蚺詢埻﹜漆絢窒勦馨輲媋睋ね禶僇圾牲瘨侃睆ㄟ4000譙眕奻蚺華硒俴恄騋踽縓埩炵贏棱蠷钂仱晶瘨享穇依媋睋ね齱ㄒ盃龕2014爛岍賜戚睿2016爛兜堍頗鹹擎捚濂ㄛ嫌峎捚勦輪爛懂輛祭朸厒﹝﹝陔貌扦啡輿8堎19桮蝤釆м萴Dㄘ試試植昹樅匙蹕饒眕逤質倛宒樓襠問岉衝廕痤襤迓鷞褐踱菱攝兜19梛袨拏矬衝廕痚笠竺繷◇虰艤埮醱﹝﹝

隸栠栠2019-12-15 11:11:44

「我突然有一張香蕉樹提煉、能夠循環再造的紙,是我堂哥從非洲回來送給我的。於是我用那些香蕉樹做的紙創作,但是這次我沒有用中國的墨水,而是用了咖啡作為墨水去寫『生』,這張紙的意義就變得不再平凡了。」「這張紙來自阿富汗,在阿富汗有一個很有名的詩人,他說過人的心中往往有一團火,然後去尋找朋友,給你的朋友一點風。所以我決定用燒香的方法,而且用了一段很長的時間,一點一點的燃點,用我的呼吸去讓它成形。」「我在創作這個作品之前沒有什麼期望,但成形的時候我發現它的形狀很像一朵花,所以我在想,生命就好像一朵花,因為每一年一棵樹都會開花。即使樹會慢慢變老,但是花朵永遠都是年輕的、鮮豔的。這個對我來說很有意思,因為我不再年輕,但是我總是孕育出新的作品。」ㄛ《私語人生--江迅微信選》作者:江迅出版社:日月出版微信今天已是人們生活中不可或缺的事物,它兼具通訊工具的便捷和社交媒體的強大傳播力。尤其對於江迅這樣幾十年如一日處身新聞現場的資深媒體人來說,微信體的方寸篇幅,是他日常私語的點滴匯聚,更是一份極富公共性的、在這個令人難以預料的時代裡應運而生的重要寫作。在他以微信成書的記錄裡,讓人不禁深深感懷於一個屬於2018年的重要主題:逝者。過去一年裡,與世長辭的既有李敖、劉以鬯、金庸等文壇巨匠,也有林燕妮、李維菁等當代作家。江迅曾親手策劃「4000人聽金庸演講」的香港書展神話,更於2018年的香港書展特別籌劃了「追念劉以鬯」講座,對這些作家充滿不捨之情的他,在歲末撰文,歷數戊戌年棄世的多位文化名人,慨嘆這是「一個群星隕落、碩果凋零的年代」。而他的好友孟浪亦在年尾病故,他五味雜陳地懷緬自己與老友即使觀點頗多殊異卻從未紅過臉爭吵的深厚情誼。事實上,江迅可能是我所遇到過最重情至情的新聞前輩,記得他曾經在微信上「晒」自己上世紀八十年代在上海文學報任職時的「小鮮肉」帥照,那張合影裡的多位友人都已離世,睹影思人令他心生感嘆。而他用微信日記體所記錄下的關於逝者的沉痛消息,於公於私,則都已是時代記憶的重要註腳。歲月裡有傷逝,但也有觀察與記錄塵世的喜樂。相比「江總」的尊稱,江迅更喜歡的稱謂是「江記者」--這是「記者節」那天他發佈的微信朋友圈。其實,在「做記者」這件事上,恐怕放眼華人世界都少有人比他更勤奮熱忱,勞動節他全天用來寫稿,平時周日的微信狀態也常常又是「寫了一天稿子」,所以他會戲稱「別人996哇哇叫」而自己則是「最幸福的007」。他的採訪足跡遍及內地、朝鮮、馬六甲、台灣、越南、老撾等地,一年中最重要的時政要聞都必有他的獨家報道。大事寫在雜誌專題裡,細節則用微信隨手記下。他在丁守中參選台北市長的造勢晚會上,留意到大會結束後地上片紙不留的高度文明;他在採訪北京兩會的忙碌行程中,保有生活情趣地拍下「陪吃早餐」的大熊布偶。他不喜歡直飛平壤而更愛火車,因為路上可以「東張西望」;湄公河畔破舊簡陋的泰國海關,被他描繪得使人如臨其境。我喜歡讀他的朋友圈甚至勝於他那些引人入勝的新聞專題--因為微信是「私語」,文字也就更鮮活隨性。且總能讓人感受到他對世間的投入與熱忱。我一直都知,以工作強度與勞碌程度而論,江迅老師遠比我微信上的絕大多數人都更為辛苦,但我從沒在他的朋友圈見過任何「負能量」,他會分享自己被香港地鐵站廣告牌所觸動的對於「承諾」的思考,也會記錄下看到一對男女長者默契相扶的出神入化圖景,他喜歡捕捉的,都是尋常生活裡不易被覺察而湧動其中的「有愛」畫面。深情,一直是他字裡行間流淌茠瑣y力。而作為把握時代脈搏的作家,他對政治現象與文化趨勢也始終保有精準洞察。他既關注進入「素人時代」的全球政治,也分析以女性為焦點的「她經濟」何以在中國崛起;他既敏銳地發現港珠澳大橋以技術手段所實現的制度創新,也迅速地留意到內地年輕人轉發「錦鯉」的流行風潮。國事家事天下事,事事關心又總有獨到視角,他的微信寫作精彩紛呈之餘又輕盈自在,方寸篇幅夾敘夾議,足跡與筆記所到之處,勾勒出了過去一年裡華文新聞現場的種種關鍵詞。時代如潮水,傳統媒體如今大量退場令人感慨。但讀完這本書後,我卻更為確定,無論媒體生態如何流轉,江迅這樣的時代記錄者都永不過時。他一人單槍匹馬,就是一個極為強大的媒體。任何平台對他來說都能得心應手。從政經到藝文,從兩岸到東南亞到金三角,他的視野足夠博大,因而他的微信自然而然就觀照出了時代的悲喜沉浮。他寫的是生動的私語,卻更是重要的公共觀察。平台永遠只是內容的載體,好的媒體所仰賴的也永遠是背後「人」的力量。這些年以來,江迅讓我們看到的,正是一位對新聞懷有深愛的工作者身上的強大能量。他說,是微信為日記體文字「插上一雙強勁的翅膀」,但其實,是因為他的文字自帶強勁力度,才能在微信世界中舉重若輕地記載時代。■文:賈選凝﹝弇衾裘咈吽裘鰍紲逜赻笥笣詞窒瓮陲控褒腔幫赽諳ㄛ婓紲逄笢砩峈※玸橈腔刓耋狤諳§﹝﹝

ぜ蹦祜
③腎翹綴ぜ蹦﹝

腎翹 蛁聊

漆婘呿蹋秶こ衄癹鼠侗 凰藷陔ひ儔軓氈部夥厙 凰藷陔に518 兜藷陔曶儔8522 凰藷陔な儔忒儂厙桴
忒儂蚔牁齬靡埤 嗣剆恘戢pp 蔬劼吽俴淉⑹赫 砉侘俙逜儸彸俙腔篲 轂伀俴雄
凰藷踢伔厙硊 犖肅々撿籀眢衄癹鼠侗 凰藷陔な儔軓氈厙桴 漆箇渀眽秶痵俵瑐屎 凰藷峔珨踢伔軓氈
http://www.dpzld.com http://www.hrd0537.com http://www.xx258xx369.com http://www.onefreeipad.com http://www.splongding.com
湮倰3d蚔牁 湮倰3d蚔牁 iphone倎玿蚔牁齬俴埤 杅悝苤惆囀 扢數荎符厙
閉歇眯絇狨蚔牁 3dmgame蹦抭 陔曶儔め齪夥厙腎翹 鰍儔觼珛湮悝蕉旃厙 鰍儔燴馱湮悝夥厙
等儂蚔牁闡虳疑俙忒儂 儂迮陬潔 撮б湮 漆蹴惘惘貉棵笢恅 隴苠鍬華芞
2010鰍準岍賜戚 躇弅枅迕馴謹湮 等儂挕狨RPG 嫘笣箝湮婓盄眻畦 曖滯赽
灕赶嘟岈 Э褽膘婖呇馴謹 窪旂苤佽厙 笢刓鍬劓⑹華芞 猷躑苤纏湮桵蔗坌
妘昜湮桵 恅隴眳著弊慒れ ①舊蚔牁齬俴埤 99蚔牁狟婥 奼踢轂忒
桉摹忒辦 4399苤蚔牁醫親卼弊 妦繫請酕炰辣 踢伈厙桴湮 拵ち婖躓滯
橈華⑴汜2 燭盄蚔牁 坋湮忒儂湮倰等儂蚔牁 陔曶儔め齪388 笭汜眳窪耋躓朸
ほ韓紩敃諾須曄 儂迮秶婖迵赻雄趙ぶ膳 埩坒瘋誶 衄汒衄伎 鰍圖腑秶釬
苤怍蹕兜杻霤 欱汜燴癩 4399兜掀絢厙珜唳 萇齟疑俙腔蚔牁齬俴埤 妘昜湮桵
蟆埭庈| 譴飲瓮| 劓肅淜庈| 衼笢瓮| 鰍噪瓮| 嘐淜瓮| 陝毚怍庈| 犖嘗⑹| 需陲瓮| 虞譴瓮| 腌笣庈| 昹傑⑹| 芞え| 譴匟瓮| 峞刓| 魡栠庈| 拶綬庈| 控き庈| 怢陲庈| 陔珧瓮| 怢笢庈| 陲祫瓮| 笢怹庈| 磁滔庈| 梅栠瓮| 豻④瓮| 笸⑻瓮| ч碩瓮| 譁蟀| 蛪囡瓮| 嫋俜⑹| 票嫌踩瓮| 埬喀瓮| 痀瞻瓮| 該衼瓮| 銢鰍庈| 拸峈瓮| 裔笣庈| 湮珣庈| 坒模蚽庈| 籵笣⑹| http://news00287.zxc52.com http://news88429.jinheng588.com http://news43192.ytwbg.com http://news99313.bdrbz.com http://news20410.missesbeehaven.com http://news47545.justomi.com